Vox Mundi Project » Brasil,19_Pura Musica e Pura Magia

Vox Mundi International apresenta:

Retiros e Master Class ~ da montanha para o mar

Convite ao encontro das culturas e dos mestres da música e da dança na essência

da Índia, do Japão e do Brasil

Uma colaboracao rara entre:

Gustavo Collini – Butoh (movimento lento teatral)

Alba Lirio – Voz em Movimento

Silvia Nakkach, Encanto Indiano

English:

Retreats and Master Class ~ From Mountain to Sea ~ Teresopolis, Rio & Bahia

Invitation to meet the cultures and masters of music and dance in essence, form, and innovation in ancient traditions . India, Japan and Brazil

A rare collaboration between:
Gustavo Collini – Butoh – slow-movement-theater
Alba Lirio – Voice in Motion
Silvia Nakkach, En-Chanting India Melodies

Registration and Details: contact: Silvia – voxmundi@yahoo.com –

Recommended Travel Agent: Fabio at Holdy Tours:fabio@holdytours.com

tel: 1-800-466-1111

ABOUT BUTOH:

Butoh (舞踏 Butō) is a form of Japanese dance theatre that encompasses a diverse range of activities, techniques and motivations for dance, performance, or movement. Following World War II, butoh arose in 1959 through collaborations between its two key founders Hijikata Tatsumi and Ohno Kazuo. The art form is known to “resist fixity”^[1] and be difficult to define; notably, founder Hijikata Tatsumi viewed the formalisation of butoh with “distress”.^[2] Common features of the art form include playful and grotesque imagery, taboo topics, extreme or absurd environments, and it is traditionally performed in white body makeup with slow hyper-controlled motion. However, with time butoh groups are increasingly being formed around the world, with their various aesthetic ideals and intentions. READ MORE

Detalhes – Teresopolis e Rio

O Sutil Magico

Voz e Corpo em Movimento

Retiro: Teresopolis, RJ

Janeiro 8-11 – Posada Ecologica, Teresópolis, RJ (Lanches incluidos)

Butoh Master Classes e Butoh e Som Transformance, na Lapa, Rio

Janeiro 12, Programa completo: 19-22:30horas, $150R

Butoh Master Classes, January 12, 19-21hs ( 7-9PM) – Pedimos de chegar na Covertura as 18:30hs

Butoh e Som Transformance, Janeiro 12, 21-22hs (9-10:30PM), Tres maestros em colaboracâo.

Onde: Sala de Estudios Vox Mundi, na Lapa

Valores:

Retiro : 1.600R à vista – até 15 de Decembro (incluindo Transformance)

Master Classe e Transformance : 150R – Solo Transformance: 50R –

Retiro, Master Classe e Transformance no RJ: 2.000,00R

Inscricaos Abertas:

Tels: (21) 97226-4343 ou 98876-3872

Inscrição: espacocobertura01@gmail.com

ACORDO DE CANCELAMENTO Os valores pagos serão reembolsados integralmente, exceto por uma taxa de administração de R$150, três meses antes do inicio do evento. Não haverá reembolso caso o cancelamento seja notificado após 07 de Outubro, a menos que uma situação de emergência grave e séria esteja envolvida.

Bahia

O Sensual Magico

Voz em Meditacao e Corpo em Movimento

Divina Eco-Praia de Imbassai, Bahia

Janeiro 15-21

Com Silvia Nakkach and Alba Lirio

Valor do Program só em Bahia: 3000,00 R (só Cafe-da-Manha esta incluido)

Valor do Programa Completo (Rio + Bahia): 4.500.00 R para inscripcaos anticipadas

4.900.00 depois de Decembro 15

Profesores:

Gustavo Collini é um dos professores mais solicitados no meio teatral, da dança, nas mídias audiovisuais de vanguarda e é referência da dança contemporânea japonesa Butoh, enquanto pioneiro na sua difusão na Argentina. É criador de obras para diferentes companhias de teatro e dança, em diversas partes do mundo. Formou-se no Japão com os mestres criadores do gênero – Yoshito Ono, Kazuo Ono, Akira Kazai – e por 10 anos ministrou cursos de Butoh no renomado estúdio ASBESTOS KAN, em Tóquio. Também estudou no Teatro Laboratório de Jerzy Grotowski (Pontedera, Itália). Atua hoje como diretor, ator, bailarino e professor, na Europa, América e Ásia.

Video: Gustavo explica o Butoh

O que é o Butoh?

Trata-se de um método cênico oriental que se originou no Japão nos anos 1960. Rompendo com a tradição milenar do teatro Kabuki e incorporando o anti-teatro ocidental na corrente do expressionismo alemão, cria uma estética e técnica pessoal que aponta para o resgaste e a amplificação da imensa riqueza interior latente em cada indivíduo, através do estudo do próprio movimento. Meditação ativa, treinamento para desenvolver a resistência, o tônus muscular e o relaxamento, o Butoh revela o espaço expressivo do próprio corpo.

Kazuo Ohno utilizava termos bastante sugestivos para a transmissão de seus conhecimentos aos seus discípulos, tais quais: o corpo morto – o qual sugere um corpo e uma alma vazia, livre, leve, sem empecilhos que o impeça de expressar-se. Aqui também está incluso a ideia do “olho de peixe” que lembra os olhos de um cadáver, sem vida e estático, porém, assim como o peixe, extremamente vivo e pronto para reagir, assim como deve ser o butoka; crazy dance, free style – referindo-se ao livrar-se de convenções que estipulam os movimentos do corpo e da mente, uma expressão pura, completamente concernente à peculiaridade de cada butoka; o passado, os mortos – segundo Kazuo, só somos hoje o que somos, graças aos nossos mortos; aqui está inclusa a ideia do zen budismo da transitoriedade das coisas, de que é necessário a morte para que haja a vida.

Como toda a arte que fica grafada nas páginas da história, o Butoh expressa o que é universal, expressa o que é o ser humano com a sua torpe verdade. Assim, tanto para o butoka quanto para aqueles que o vêem dançar, as máscaras sociais são arrancadas e a verdade de cada um é brutalmente desvendada causando, consequentemente, uma espécie de alvoroço interior que nos obriga a sair de nossas estaticidades e conformações em busca do nosso verdadeiro eu. Assim, se compreende o intento de Hijikata ao pretender o Butoh não como uma simples dança, mas como uma filosofia.

Silvia Nakkach, M.A.,MMT, Click pra Biografia

Alba Lirio é profissional da área de comunicação, artista e professora. Nos últimos anos integra sua pesquisa e prática nas áreas da música, dança e comunicação no trabalho intitulado Voz em Movimento (V.E.Mä), que reúne técnicas diversas de corpo, voz e expressão a serviço de uma investigação pessoal sobre a relação arte e espiritualidade. Seu campo de pesquisa e atuação tem sido nos últimos 25 anos a The Vox Mundi School of the Voice, sob a direção de Silvia Nakkach, M.A, MMT. É formada em piano e teoria musical pelo Conservatório Brasileiro de Música, e estudou dança com Boris Kniaseff, Gill Anthony, Graciela Figueroa, entre outros. Ministra cursos no Brasil e no exterior e é autora de uma opereta, cinco livros – entre os quais a biografia de Heitor dos Prazeres e da guia espiritual Baixinha, e de roteiros para documentários.